Bé Ngủ Ngoan

Truyện cổ tích Việt Nam ru bé ngủ · Vietnamese bedtime stories for iPhone & iPad

Chính sách quyền riêng tư · Privacy Policy

Cập nhật / Last updated: 20 Oct 2026

Tiếng Việt

Không thu thập dữ liệu

Bé Ngủ Ngoan là app kể truyện cổ tích cho trẻ nhỏ. Nhà phát triển không thu thập, không nhận và không chia sẻ bất kỳ dữ liệu cá nhân nào. App không có máy chủ, không gọi mạng: toàn bộ truyện, giọng kể, tranh và âm nền nằm sẵn trong app.

Dữ liệu chỉ nằm trên máy

Tên ở nhà của bé (tuỳ chọn), giờ ngủ, truyện yêu thích, album, chỗ nghe dở và các cài đặt được lưu trong bộ nhớ riêng của app trên thiết bị. Nhà phát triển không truy cập được. Xoá app là xoá hết.

Không có

  • Không quảng cáo, không theo dõi, không phân tích (analytics).
  • Không tài khoản, không mua trong app.
  • Không liên kết ra ngoài dành cho trẻ; Cài đặt mở bằng thao tác giữ 2 giây.

Thông báo

Nhắc giờ ngủ trưa / giờ đi ngủ là thông báo cục bộ do máy tự lên lịch, chỉ bật khi bố mẹ cho phép trong Cài đặt.

Trẻ em

App không yêu cầu và không thu thập thông tin từ trẻ em hay bất kỳ ai.

English

No data collected

Bé Ngủ Ngoan is a bedtime-story app for young children. The developer does not collect, receive or share any personal data. The app has no servers and makes no network requests: all stories, narration, artwork and ambient sounds are bundled inside the app.

Data stays on your device

The child's nickname (optional), sleep times, favourites, albums, resume positions and settings are stored only in the app's private storage on the device. The developer cannot access them. Deleting the app deletes everything.

What the app does not have

  • No ads, no tracking, no analytics.
  • No accounts, no in-app purchases.
  • No external links for children; Settings open with a 2-second press.

Notifications

Nap and bedtime reminders are local notifications scheduled on the device, only if a parent turns them on in Settings.

Children

The app does not request or collect information from children or anyone else.